Артур Кларк
"Голоc через океан"
Сокр. пер. Л. Силантьева и А. Бердникова
Изд. "Связь", М.,1964 г.

Arthur С. Clarke

VOICE ACROSS THE SEA

Д. Шарле - Артур Кларк и его книга 
I. Вступление
II. Появление телеграфа
III. Через Па-де-Кале
IV. Замечательный американец
V. Лорд от науки
VI. Неудачный старт
VII. Победа и поражение
VIII. Расследование
IX. На грани победы
X. Душевное удовлетворение
XI. Битва на дне океана
XII. Пояс вокруг Земли
XIII. Пустыни глубин
XIV. Сердцевина кабеля
XV. Провода начинают говорить
XVI. Человек до Эйнштейна
XVII. Небесный рефлектор
XVIII. Трансатлантический телефон
XIX. Фабрика идей
XX. Подводные усилители
XXI. Немного об электронике
XXII. Изготовление усилителей
XXIII. Голос из-за океана
XXIV. Будущее 
Д. Шарле - Послесловие

От издателя

VIVOS VOCO! - ЗОВУ ЖИВЫХ!