Эта книга, - точнее, одно из ее предыдущих изданий, - памятна мне с детства. Она примечательна тем, что автор приглашает юных читателей в поле, лес, парк, наконец, к микроскопу, чтобы они сами стали естествоиспытателями - наблюдали, ставили опыты, искали ответы на еще не решенные вопросы… Заметьте, это совсем не характерно для современной научно-популярной литературы!

Вл. Солоухин некогда сетовал, что сельская самодеятельность - какое-никакое, но творчество! - отступает перед пассивным созерцанием телевизора. Точно так, впитанные из книг знания, не подкрепленные собственным, тем более, "ручным" участием в изучении Природы, обычно хороши лишь для сдачи экзаменов.

Другая особенность книги - как она написана. Так писал Аксаков о ловле бабочек, Фабр о повадках земляных ос, Дарвин о дождевых червях, а ныне этот язык и стиль утрачены. Те заплатки и вставки, которыми редактор "осовременил" Цингера бросаются в глаза корявостью и канцеляризмами.

“Занимательная ботаника” не переиздавалась более полувека, но о ней помнят. И это не удивительно, потому что она безусловно является памятником отечественной культуры. При сетевом воспроизведении был сильный соблазн обновить иллюстрации, однако ради единства формы я решил этого не делать, исключая лишь немногие дополнительные цветные фотографии. То же относится к архаизмам в тексте, которые, как правило, не поправлялись.