Если Вы (физическое или юридическое лицо) хотите провести Турнир в своём городе (регионе, населённом пункте, школе, ...), Вам следует заранее обратиться со своим предложением в Центральный оргкомитет в Москве. В случае положительного решения (т.е. если в Вашем регионе этим пока никто не занимается и если у оргкомитета есть уверенность, что Вы сможете провести мероприятие на достаточно хорошем уровне; Ваше должностное положение, место жительства и иные подобные обстоятельства значения не имеют) Вам будет предоставлена вся необходимая информация.
Непосредственно перед Турниром Вы получите условия задач (на русском, английском или, по договорённости, на другом языке), а сразу после него - решения и критерии проверки. Связь может осуществляться любым способом ( электронная почта(предпочтительнее), почта, факс, в крайнем случае телефон ). Вы можете как самостоятельно проверить работы, так и отослать их для проверки в Москву. По результатам проверки из Москвы будут высланы дипломы победителей Турнира от имени Центрального оргкомитета. Местный оргкомитет также может наградить от своего имени школьников, выступивших менее успешно, но достаточно хорошо.
Контактные данные Центрального оргкомитета турнира:
Адрес: Россия, 121002, Москва, Большой Власьевский переулок, дом 11,
"Турнир Городов"(комната 211).
Телефон: 241-12-37 (Москва)
Адрес электронной почты (E-mail): turgor@mccme.ru
Напоминаем, что очередной Турнир (весенний тур 1999 года) состоится:
тренировочный вариант: 21 февраля 1999 года;
основной вариант: 28 февраля 1999 года.
В качестве примера приводим материалы осеннего тура 1998 года:
1. Местный оргкомитет может отложить Турнир в своем городе на несколько дней, если есть уверенность в том, что ученики не узнают от своих друзей из других городов (в частности, из интернета) условия задач.
2. Ученики 7-го класса могут писать вместе с учениками 8-го и 9-го классов. Учащиеся учебных заведений, не являющихся одиннадцатилетками, пишут вместе с классами, которым они соответствуют по общешкольной программе. Ученикам на решение задач основного варианта и оформление работы отводится всего 5 часов (на задачи тренировочного варианта можно дать несколько меньше). Разрешается разбить это время на две части, скажем, по 2.5 часа, разбив соответственно и задачи (в отчете нужно рассказать, как все происходило).
3. Если при проведении Турнира в городе нарушались правила (учащимся предоставлялось больше времени, чем положено, имело место коллективное решение задач и т.п.), то Центральное Жюри не признает его результаты.
Если правила в целом выполнялись, но их нарушали отдельные учащиеся, местные организаторы Турнира могут дисквалифицировать их выступления, однако лишь в случае, если нарушение установлено. Местные организаторы применяют в отношении своих учеников презумпцию невиновности, то есть они не должны снижать оценки лишь на основе подозрений. Однако, в отношениях местных организаторов с Центральным жюри, применяется обратный принцип (презумпции виновности), что означает, что если местные руковоители лишь подозревают, что при выполнении работы какой-либо из участников Турнира нарушил правила, то они не предлагают этого участника в качестве претендента на диплом, присуждаемый от имени Центральных органов Турнира, и его результаты не учитываются при подсчете балла города. На регистрационном листе учащиесянарушители должны быть поименно названы (если их работы высланы); под этим списком или утверждением, что нарушителей нет, должна стоять подпись местного руководителя Турнира. Без этой подписи город не будет считаться участником Турнира (хотя работы учащихся будут проверены в Центральном жюри и в случае их высокого качества будут изготовлены дипломы от имени местных организаторов Турнира).
4. Местное жюри может проверить работы своего города и послать в Москву для контрольной перепроверки только лучшие работы в количестве, соответствующем зачетному числу для города или несколько большем. Зачетное число равно поделенному на 100000 населению города, но не меньше пяти. Местное жюри может и не проверять работы и послать в Москву для проверки все работы своего города.
Желательно выслать вместе с работами соответствующий список учащихся, выполненный на принтере или пишущей машинке, с указанием для каждого учащегося фамилии, имени, пола (если он не понятен из фимилии и имени), класса и школы (номера или названия). Если для местных руководителей составление такого списка затруднительно, то нужно по меньшей мере проследить, что на обложке (или первой странице) каждой работы отчетливо написаны эти данные.
Укажите, занимается ли ученик в кружках, ВЗМШ и т.п..
5. Результаты проверки каждой работы (если работы проверяются местным жюри)
должны быть записаны в строчку, в которой столько мест, сколько задач, учитывая
пункты как отдельные задачи. Оценки должны быть того стандарта, который принят
на Турнире:
+! + +. +- +/2 -+ -. - 0.
(плюс с восклицательным знаком, плюс, плюс с точкой, плюс-минус, плюс
пополам, минус плюс, минус с точкой, минус, ноль)
В ближайшие дни после турнира во все города будут посланы критерии проверки
работ. Это необходимо для сопоставимости результатов проверок.
6. Местный оргкомитет сохраняет или посылает в Москву адреса школьников. К работам, написанным не на русском и не на международном научном языке (английском, немецком, французском, испанском, эсперанто), необходимо приложить выполненный организаторами Турнира перевод текста на один из этих языков.
Допускается присылать работы без перевода в случае специальной договоренности местных и центральных жюри (в Москве могут проверять работы на иврите, армянском, на большинстве славянских, романских и германских языков).
7. Сумма баллов 7-классников умножается на 3/2, 8-классников - на 4/3, 10-классников - на 5/4. Если ученик писал два варианта - тренировочный и основной, то окончательный балл его выступления в весеннем туре определяется как максимум из двух баллов, полученных за эти варианты.
8. После Турнира местный оргкомитет проводит разбор задач и награждение победителей, если имеет деньги. Из Москвы после Турнира будут высланы решения задач. Лучшие работы будут пересылаться для ознакомления в те города, оргкомитеты которых об этом попросят.
10. Списки учащихся, которых центральный оргкомитет считает победителями Турнира, будут высланы после весеннего тура. Победители награждаются грамотами центрального оргкомитета (это не противоречит награждению тех же или других школьников грамотами местного оргкомитета) и, по возможности, книгами по математике и естествознанию. Два тура (осенний и весенний) имеют права двух попыток (так же, как в пределах одного тура - тренировочный и основной варианты). Город может принять участие в одном каком-нибудь туре или в двух. В последнем случае школьник также имеет две такие возможности, и из двух его выступлений будет зачтено лучшее. Город оценивается средним баллом зачетного числа лучших школьников, для небольших городов (меньше 500 тыс.) умноженным на некоторый коэффициент. Этот коэффициент вычисляется по формуле: K=1+(500-N)/800, где N - население города в тысячах. Учащиеся специальных физико-математических школ-интернатов Москвы, Киева и Новосибирска в зачетное число не входят. Для них применяются особые правила сравения.
11. Работы и результаты просим выслать в течение двух недель со дня проведения Турнира.
12. Укажите, каких учеников нужно отметить за хорошее написание работы (четкость, красота и т.п.), все материалы высылайте на адрес: 121108, Москва, а/я 68, Константинову Н.Н. В случае возникновения срочных вопросов, в частности по условиям задач, звоните в Москву по телефону XXX XX XX (преимущественно поздно вечером или рано утром) Константинову Николаю Николаевичу.
13. Просим выяснить мнение учителей и учеников о задачах осеннего тура
(тренировочного и основного вариантов). В дальнейшем мы надеемся учитывать его
при составлении вариантов.
Оргкомитет Турнира.
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ города - участника Турнира городов. (осень 1998 г.) Высылается (заполненный) вместе с работами и отчетом или вместо него. 1. Имя города _________________________________________________ 2. Население в тыс. жителей (возможно с некоторыми пригородами, в зависимости от того, как проводится турнир в этом городе) ____________________________________________________________ 3. ФИО Председателя местного оргкомитета ____________________________________________________________ 4. ФИО Председателя местного жюри ____________________________________________________________ 5. Почтовый адрес, по которому лучше всего высылать все матери- алы ________________________________________________________ ____________________________________________________________ 6. Телефоны для горячей связи _________________________________ 7. Адрес электронной почты ____________________________________ 8. Каким образом школьники приглашаются на турнир (широкое опо- вещение для всех желающих, или приглашается только группа учащихся, отобранных по какому-то принципу, указать по какому. ____________________________________________________________ 9. Когда фактически проведен турнир (каждый вариант) ____________________________________________________________ 10. Число писавших тренировочный вариант T = ____________ Число писавших основной вариант О = ____________ Число участников (писавший оба варианта считается один раз) В = ____________ 11. Платит ли город за участие в Турнире (нужный ответ обвести) а) не платит и просит обслуживать бесплатно; б) не платит, но готов заключить договор на информационное обслуживание в) платит по договору (укажите годовой взнос и срок платежа, уже проведенного или будущего) __________________________ г) другие варианты (какие именно) __________________________ ____________________________________________________________ (В случае ответа "б" мы вышлем вам вариант договора) Примечание: города западных стран платят (если могут) по норме $50 + 3*N в год, где N = max(5,(нас.города)/100000)); для городов России плата устанавливается по договоренности в пределах этой суммы, для СНГ по обстоятельствам). 12. Расписка председателя местного оргкомитета. Правила соблюде- ны (или другой вариант, в частности список присланных работ возможных нарушителей):
The local organizing committee decides who is to be invited to the Tournament, who gets the 'beginners' (0-level) version and who gets the main competition (A-level) version of the problems. If the students are all at a fairly high level, the 0-level version may be excluded altogether; if they are all beginners in math competitions, the 0-level version can be used exclusively. The result is graded according to our point system: the maximum grade for each of the problems is indicated in the text of the problem, each paper (contestant) is graded by taking the sum of the three best grades obtained in solving the individual problems. In one round, where contestants can participate in two stages of the competition, the grade is taken to be the maximum of the two grades obtained in these stages.
All the towns must hold the sitting in one day. Delay of the round is permitted only under the condition that local managers of the Tournament are sure the students aren't able to receive problems prior the competitions. Local committees are responsible for keeping confidential the contest questions until the day of the sitting.
Students of 8-9th forms in Russia are 13-14 years old, those of the 10-11th forms are 15-16 (the usual age at graduation from secondary school is 17). Different sets of problems are proposed for these two age groups. The members of the organizing committee of each country must decide for themselves which students correspond to the two Russian age groups. It is logical to take the students from the last two or three years to correspond to our forms 10-11 and the students from the previous two years to correspond to our forms 8-9. The problems of the two groups are based on the Russian syllabus for forms 8 and 10, respectively. The sum of points obtained by 7th form students participating in the competition for the 8-9th form age groups should be multiplied by the coefficient 3/2, that of 8th form students should be multiplied by 4/3, that of 10th form students taking part in the competition for 10-11th forms - by 5/4.
Students doing the 0-level version are given no more than 4 hours, those doing the main competition version - 5 hours. This 5-hour period may be divided into two 2.5 or 2-3-hour periods, 3 or 4 problems being proposed in each (please indicate in the re- port how this was organized).
The local jury corrects (checks) all the papers in its city and sends the best papers to Moscow; the number of papers to be sent to Moscow should be equal to or somewhat larger than the city's number of "officially competing" papers. This number equals the integer part of 1/100000 part of the population of the city or 5, whichever is larger. The following data about each student is requested: name and surname, number or name of the school, form, grade for each problem in points or in traditional plus-minus notation (+ ,+- ,-+ , - ). To papers not written in Russian or in one of the international scientific languages (English, French, German, Spanish, Esperanto) the organizing committee is asked to add a translation into one of these languages. The translation must be made by the local managers of the sitting.
The Moscow central organizing committee will send you the author's solutions in the near future. The best papers will be mailed to other cities if requested by their respective organizing committees.
Lists of students whom the central organizing committee views as the winners of the Tournament for the given school year will be mailed to all participating cities after the Spring round. Winners receive diplomas from the central organizing committee (this does not contradict or determine the prizes that the local organizing committee awards).
There are two rounds (the Autumn and Spring rounds); each city may participate in either or in both. In a similar way, there may be two versions (0- and A-level competition) within one round, and students may participate in either or in both. Final grades are always the maximum of the grades obtained in each version or round. The final grade for a city equals the average score of the best grades of the officially competing papers from that city; for smaller cities (population < 500000) this grade is multiplied by the coefficient K, calculated according to the formula K=1+(500-N)/800, where N is the city's population in thousands.
All participants must observe the olympic principles of honor.
The central organizing committee asks you to inform us about the city's population. We ask also to enclose the printed list of participants with market surnames, other names, sex, grade, school.
At the bottom of the diploma there will be four signatures: two made by the central commitee and the central jury, and the other two by the local one's. So we'd like to know the names and surnames of the persons, who will signate the diploma for the local commitee and the local jury.
The central organizing committee asks you to send the papers
and results within two weeks from the day the competition was
held. Please communicate the number of participants in the both
versions and indicate which students should be commended for
well-written papers (clarity, elegance, etc.). All materials
should be sent to the following address:
* * *
Russia, 121108, Moscow,
P.O.Box 68,
N.Konstantinov
* * *
Central Organizing Committee
* * *
N.B. The universal days for competitions are:
0-level (Autumn Round) - 18 October 1998,
A-level (Autumn Round) - 25 Octover 1998,
0-level (Spring Round) - 21 Febryary 1999,
A-level (Spring Round) - 28 Febryary 1999.
----------------------------------------------------------------
N.Konstantinov, B.Vlasjevskij per. 11, Moscow, 121002 Russia.
e-mail: turgor@konst.mccme.ru
----------------------------------------------------------------
Registration form of Town - participant of the Tournament of Towns (Autumn 1998). (The completed form must be sent with the papers and (or instead) the report.) 1. Town _______________________________________________________ 2. Number of residents ________________________________________ 3. Name of the President of the local organizing committee ____________________________________________________________ 4. Name of the President of the local jury ____________________________________________________________ 5. Address ____________________________________________________ ____________________________________________________________ 6. Phone and Fax ______________________________________________ 7. e-mail-address _____________________________________________ (turgor@konst.mccme.ru is e-mail address of the Central Organizing Committee in Moscow) 8. Who were invited to T of T ? a) all students by advertisement, b) only the winners of other competitions (number of the participants ______________________________________________) c) only students of some mathematical schools, d) other variant ___________________________________________ ____________________________________________________________ 9. Exact date of sitting (about each version) _________________ ____________________________________________________________ 10. Number of the participants of the training version _________ of the main version _________ number of authors (count a participant of both variant one time) _________ 11. Payment for the Tournament a) the town payed ($ ______ for 199__ -199__ ac. year); b) will pay ($ ______ for 199__-199__ ac. year); c) do not pay (we will use this answer to try receiving a support from any sponsors); Note: The charge each year is $50 per city, plus an additional $3N where N is the population in hundreds of thousands with a minimum of 5. This fee with remittance made out to ARML (American Regional Mathematics League) should be sent each year to Mark Saul in New York whose address is Dr.Mark Saul, 711 Amsterdam Ave, New York NY, 10025, USA, Fax:1-914-337-7109 e-mail 73047.3156@CompuServe.Com 12. Addition Notes _____________________________________________ date __________________________________________________________